Datenschutz- und personenbezogene Datenrichtlinie \u2013 gilt f\u00fcr Benutzer in diesem Hotel bei der Reservierung<\/p>\n
Identifikation und Kontaktdaten des Verantwortlichen:
\nDas Unternehmen Apollo Guesthouse, Lda, Rua Infante D Henrique, Faro, 8000-363 Faro, mit der Steueridentifikationsnummer 517280710.<\/p>\n
Datenverantwortlicher (uns):
\nApollo Guesthouse, Lda die dem Benutzer die angeforderte Dienstleistung erbringt. Unsere Identifikation und Kontaktdaten finden Sie auf der Website, die Sie f\u00fcr Ihre Reservierung verwendet haben. Sie erscheinen auch auf unserer Rechnung, die wir Ihnen zusenden.<\/p>\n
Verantwortlich f\u00fcr die Datenkonformit\u00e4t:
\nGilt nicht f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten der Datenverantwortlichen.<\/p>\n
Benutzer:
\nDer Benutzer, der das Buchungsformular oder andere damit verbundene Unterlagen ausgef\u00fcllt hat.<\/p>\n
Zweck:
\nDer Zweck der Verarbeitung der \u00fcber dieses Formular bereitgestellten Daten besteht darin, die Reservierungen des Benutzers zu verwalten und\/oder auf die Fragen\/Anfragen zu antworten, die Sie an uns gerichtet haben.<\/p>\n
Rechtsgrundlage:
\n\u2013 Entweder die Notwendigkeit, unseren Vertrag mit Ihnen, dem Benutzer, zu erf\u00fcllen \/ die Notwendigkeit, auf Ihre Anfrage hin Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, bevor Sie einen Vertrag abschlie\u00dfen.<\/p>\n
\u2013 Oder Ihre Zustimmung, der Benutzer, indem Sie das K\u00e4stchen ankreuzen, in dem Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen akzeptieren, von denen diese Datenschutz- und Datenschutzrichtlinie ein wesentlicher Bestandteil ist.<\/p>\n
Dauer:
\nWir werden die vom Benutzer bereitgestellten Daten f\u00fcr die Zeit aufbewahren, die f\u00fcr die Verwaltung der von Ihnen vorgenommenen Reservierung sowie der von Ihnen angeforderten Unterkunftsdienste erforderlich ist. Sobald die Verwaltung abgeschlossen ist, und sofern nicht ausdr\u00fccklich von Ihnen angewiesen, werden Ihre Daten sicher auf einem externen Server in den Niederlanden gespeichert.<\/p>\n
Prozessor:
\nWir haben unseren Partner RoomRaccoonB.V. (www.roomraccoon.pt), um unsere Gesch\u00e4ftsbuchungsmaschine zu verwalten. RoomRaccoon handelt unter unserer Autorit\u00e4t und wir haben mit RoomRaccoon einen Vertrag \u00fcber die Erbringung seiner Dienstleistungen abgeschlossen. Wir weisen RoomRaccoon schriftlich an, wie die Verarbeitung durchzuf\u00fchren ist.<\/p>\n
Unterschiedliche Benutzerdaten:
\nWenn der Benutzer uns personenbezogene Daten einer anderen Person zur Verf\u00fcgung stellt, ist er f\u00fcr diese Handlungen sowie f\u00fcr die Einholung der jeweiligen Zustimmung dieser Personen zur Bereitstellung ihrer Daten verantwortlich.<\/p>\n
Datentransfer:
\nWir werden keine personenbezogenen Daten in ein Drittland au\u00dferhalb des EWR (Europ\u00e4ischer Wirtschaftsraum) \u00fcbermitteln.<\/p>\n
Rechte der betroffenen Personen:
\nBetroffene Personen k\u00f6nnen ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung und Widerspruch aus\u00fcben, indem sie eine E-Mail oder den Postweg an die Kontaktdaten auf unserer Reservierungswebsite und auf unseren Rechnungen senden.<\/p>\n